Connector fitting for joining drip lines